She's fuckin' dead. She fuckin' dies and you just cash in your chips and you walk away? | เออใช่ เธอตายแล้ว ตายแล้ว คุณโยนไพ่เจ๋งๆในมือทิ้ง |
So you do a little research. Take Quality Design Group where l work. My boss keeps a ton of cash in his vault. | ที่ทำงานฉัน เจ้านายเก็บเงินในเซฟ |
And when it goes to product and you and I can cash in our stock options we'll rub her face in it. | และเมื่อไรที่มันกลายเป็นสินค้าขึ้นมา ...คุณกับผมก็สามารถทำเงิน จากการสัญญาซื้อขายได้ ...เราจะทำให้เกลต้องเสียหน้าในเรื่องนี้ |
I think they're gonna try and cash in a second time. | ฉันเชื่อว่าพวกมันต้องพยายามเรียกเงินอีกแน่ |
Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. | คุณคะ คุณเองก็ได้เงินไปแล้วตั้งครึ่งล้าน |
Okay? I keep a little cash in my sock drawer. And by little, I mean spare change. | ผมมีเงินสดในเก๊ะถุงเท้า ที่จริงเป็นเศษเหรียญ |
There's all sorts of cash in that thing. | ในนั้นมีเงินเหลือเฟือเลย |
I don't keep cash in the house. | บอกให้กันก่อนจะสายเกินแก้ |
Our bank has advised us to keep the cash in our account for as long as we possibly can. | ทางธนาคารของเราให้คำแนะนำว่าควรจะเก็บเงินสดเอาไว้ให้นานที่สุด |
Tell him you wanna cash in one of my coupons. | บอกไปว่าเธออยากจะเอาคูปองของชั้น ไปขึ้นเงิน |
Tell him you wanna cash in one of my coupons. | บอกเค้าว่า คุณต้องการเงินสดจากฉัน |
Tell him you want to cash in one of my coupons. | บอกเขาว่าคุณอยากใช้คูปองใบนึง |